Lokalisierungen NES PAL Games

[Elfblood]

Hi, hät da mal ne Frage

Woher weiß man eigentlich welche Sprache ein Spiel hat ^^ Klingt blöd, aber es gibt ja zum Beispiel einige Spiele die in DE erschienen sind und trotzdem englisch sind, da nie übersetzt.

Gibt es eine Liste in welchen Sprachen welche Spiele überhaupt erschienen sind ?

Sinn der Fragerei ist es zu wissen ob man ein Spiel im Ausland kaufen kann weil es das eh nur auf englisch gibt oder nicht.

...jaja man könnte auch jedesmal die Verkäufer fragen...aber selber wissen macht schlau, oder wie war das ?

Grüße Elfblood

[Eightbit Allstar]

Der ID Code des Spieles muss als Endung NOE/FRG aufweisen, damit werden Spiele mit deutschem Bildschirmtext angegeben. Habe es überprüft bei "Kirby's Adventure" und "Darkwing Duck".

[Elfblood]

Gerade gefunden:
(http://www.digitpress.com/faq/neslist.txt" onclick="window.open(this.href);return false;)

ASI = Asian
AUS = Australian
CAN = Canadian
EEC = European Economic Community
ESP = Spanish
FRA = French
FRA/FRA = French with French screen text (only a few exist)
FRG = German
FRG/FRG = German with German screen text (only a few exist)
GBR = Great Britain
HKG = Hong Kong
HOL = Holland
ITA = Italian
NOE = Nintendo of Europe
NOE/FRG = Nintendo of Europe with German screen text (only a few exist)
SCN = Scandinavian
SWE/SWE = Scandinavian with with swedish screen text (only a few exist)
UKV = United Kingdom

Heißt das, wenn nix hinter dem ersten Ländercode steht ist es immer Englisch ?
Beispiel: FRG ist ein deutsches Spiel mit englischem Text ?

[Goggson]

Genau das heißt es!

[Mr.Smith]

Folgende Spiele aus meiner Sammlung sind mit deutschem Text:
Darkwing Duck
Duck Tales 2
Kirby's Adventure
Shadowgate
Star Trek - 25th Anniversary
Maniac Mansion
Prince of Persia
Robin Hood - Prince of Thieves

Alle anderen die ich habe, sind nie mit deutschem Text erschienen.