Die alten Kontackte brauchst du nicht abbiegen. Die bekommst du später sowieso nur schlecht wieder an die neue gelötet. Direckt an die Batterie löten is nicht so toll. Du kannst dir aber auch gleich eine für Printmontage besorgen. Die gibt es zum Beispiel bei reichelt.de. Guckst du hier:
*klick*
Diese hat zwar 2 Beinchen am Pluspol, aber das stört nicht weiter. Must du eines abknipsen die Batterie ein kleines bischen schräger als die alte einlöten. Habe ich auch so gemacht.
Das nächste Problem ist eben das du das Modul öffnen must. Hast du einen passenden Schraubendreher dafür?
Wenn du willst kann ich das auch für dich machen. Du müstest nur Versand bezahlen. Ich hab noch Batterien hier.