[SNES] Terranigma

[Seppatoni]

Nachdem Daichi Meisterwerk kürzlich dieses Meisterwerk der 16-Bit-Zeit durchgespielt hat, hat auch mich wieder die Lust gepackt, endlich mal wieder Terranigma durchzuspielen.

Ich bin nun wieder kurz vor Loire angelangt und beginne bald mit der Entwicklung der Städte. Und da bereitet mir Ahola immer ein wenig Sorgen, da es anscheinend zwei Entwicklungsstufen geben soll, bei mir jedoch immer nach dem ersten Wachstumsschub fertig war. Ich meine mich zu erinnern, dass irgendwer mal in diesem Forum geschrieben hat, dass er tatsächlich einmal die dritte Stufe von Ahola erreichte.

Ist das wirklich so? Oder auch nur so ein Mythos, der Terranigma umgibt.

[wilo]

Hast du das hier schon gemacht ?
http://www.rpg-oase.de/php/index.php?di ... taedte.php

[OldMacMario]

Ich meine mich zu erinnern, dass irgendwer mal in diesem Forum geschrieben hat, dass er tatsächlich einmal die dritte Stufe von Ahola erreichte.

Ja, schuldig im Sinne der Anklage!

Habe es erstmals letztes Jahr geschafft, als ich Terrangima mit einem Freund mal wieder durchgezockt hatte; letztendlich war es aber rulas Verdienst: Er schrieb vor längerer Zeit mal von einer allzu freien Übersetzung des Herren Moyse, und zwar in Bezug auf die Quattros, welche südlich von Aloha leben.

Sprichst du nämlich die eine Dame im Zelt an, dann fragt sie dich, ob du den "Tanz der sieben Schleier" sehen willst und bejaht man dies, rudert sie mit der Bemerkung, der Spielecharakter sei dafür doch "zu jung", wieder zurück. In der englischen Version ist es dagegen gänzlich anders: Sie fragt dich, ob du ihren Rücken massieren könntest, und wenn du "Ja" auswählst, kannst du den Helden hinter sie platzieren und gegen ihren Rücken "schieben" (tolle Massage! ); dann sollte auch in der deutschen Version irgendein Textbox-Reply von ihr kommen. Nur dass man in der deutschen Version eben ABSOLUT NICHT darauf kommen kann, da sie ja ganz was Anderes sagt!

rula meinte, er habe es dadurch angestellt, dass die Quattros dann nach Amerika ziehen und dort besucht werden können; bin mir nicht sicher, ob es auch bei mir so war. Als ich diese Aktion - in ihr Zelt gehen, "ja" auswählen, Massage geben, wieder auf die Weltkarte zurückgehen - zweimal in Folge (glaube, es war zweimal; falls es nicht klappt, kannst du es sicherheitshalber auch noch ein drittes Mal versuchen oder ich bin ganz blöd und es triggert das Event eh schon beim ersten Mal, einfach ausprobieren) ausgeführt habe, war ich dagegen total verblüfft, dass Aloha (dessen "normale" Quests, um die Wachstumsrate auf 100% zu bringen, ich vorher schon erledigt hatte) nun plötzlich zu einer modernen Stadt geworden war!

Dachte all die Jahre bis dahin an einen Bug o.ä., der einen diese Stufe nicht erreichen lässt, aber kann dir definitiv Brief und Siegel geben, dass es möglich ist, Aloha in die moderne Zeit zu katapultieren!

[Seppatoni]

Ich hatte dich sogar im Verdacht, war mir aber nicht mehr sicher.

Vielen Dank für den Tipp, dann werde ich ihr nach der Tanzaufforderung mal ne ordentliche Rückenmassage verpassen und schauen, ob tatsächlich was passiert.

[Nirvi]

Oh, sehr cool! Und direkt ein Grund, dieses wunderbare Spiel noch mal von vorne zu spielen.

[wynk]

Ich glaube ich muss es auch bald mal wieder angehen. Spiele es jedes Jahr zumindest einmal durch

[Seppatoni]

Ich bin aktuell wieder dabei meinen im Februar gestarteten Run fortzuführen hab aktuell das Ziel Yamei.

[Seppatoni]

Habe Terranigma heute das erste mal seit einigen Jahren endlich mal wieder durchgespielt. Nach wie vor ein grossartiger Titel.

Er schrieb vor längerer Zeit mal von einer allzu freien Übersetzung des Herren Moyse, und zwar in Bezug auf die Quattros, welche südlich von Aloha leben.

Sprichst du nämlich die eine Dame im Zelt an, dann fragt sie dich, ob du den "Tanz der sieben Schleier" sehen willst und bejaht man dies, rudert sie mit der Bemerkung, der Spielecharakter sei dafür doch "zu jung", wieder zurück. In der englischen Version ist es dagegen gänzlich anders: Sie fragt dich, ob du ihren Rücken massieren könntest, und wenn du "Ja" auswählst, kannst du den Helden hinter sie platzieren und gegen ihren Rücken "schieben" (tolle Massage! ); dann sollte auch in der deutschen Version irgendein Textbox-Reply von ihr kommen. Nur dass man in der deutschen Version eben ABSOLUT NICHT darauf kommen kann, da sie ja ganz was Anderes sagt!

rula meinte, er habe es dadurch angestellt, dass die Quattros dann nach Amerika ziehen und dort besucht werden können; bin mir nicht sicher, ob es auch bei mir so war. Als ich diese Aktion - in ihr Zelt gehen, "ja" auswählen, Massage geben, wieder auf die Weltkarte zurückgehen - zweimal in Folge (glaube, es war zweimal; falls es nicht klappt, kannst du es sicherheitshalber auch noch ein drittes Mal versuchen oder ich bin ganz blöd und es triggert das Event eh schon beim ersten Mal, einfach ausprobieren) ausgeführt habe, war ich dagegen total verblüfft, dass Aloha (dessen "normale" Quests, um die Wachstumsrate auf 100% zu bringen, ich vorher schon erledigt hatte) nun plötzlich zu einer modernen Stadt geworden war!

Ich habe diesmal alles genau so gemacht, schön die ganzen normalen Quests erledigt, auch fein Fotos von Ahola in alle Touristen-Büros gebracht und der Quattro-Tante ordentlich den Rücken geschrubbt. Und es passierte... NICHTS! Weder entwickelte sich Ahola zu einer modernen Stadt, noch zogen die Quattros nach Amerika. Heinz faselt das übliche nach den erreichten 100%, bevor die Stadt in die nächste Stufe kommt, aber nichts passiert.

[OldMacMario]

Hm, ich weiß leider auch nicht genau, von was für Faktoren das Event noch abhängen könnte...kann leider nur sagen, dass es bei mir so wie beschrieben geklappt hat (und ich selbst davon total überrascht war).

[Seppatoni]

Ich muss mal wieder 'nen Anlauf nehmen und dieses verfluchte Ahola entwickeln. Kann doch nicht sein.

Habe auf https://askendia.de/ folgenden Text gefunden, welcher das mit den Quattros bestätigt:

Wenn du möchtest, kannst du die Quatros südlich von Ahola aufsuchen und das Zelt oben rechts betreten. Die nette Dame dort fragt dich nach einem Tanz und antwortet dir bei einem "Ja", dass Ark zu jung dafür sei.
Hier haben die Übersetzer geschlampt, denn tatsächlich fragt sie eigentlich nach einer Massage. Stelle dich dazu hinter sie und laufe gegen sie an, sodass Ark versucht, sie nach unten zu schieben.
Die Frau gibt dir im Anschluss etwas Geld.
Verlasse das Zelt und wiederhole das Ganze noch ein bis zwei Mal und die Quatros werden etwas später nach Südamerika übersiedeln.

Allerdings steht dies dort in keinem Zusammenhang mit einer Weiterentwicklung von Ahola, auch steht dort es gäbe nur eine weitere Entwicklungsstufe.

Immerhin habe ich nun noch folgendes Statement gefunden:

Ich weiß der Thread ist schon uralt, aber ich hab nun endlich herausgefunden, wie man Ahola entwickelt. Man muss einfach nachdem die Stadt 100% erreicht hat nochmal mit dem Fischer sprechen. Das hab ich gemacht und sofort nachdem ich die Stadt verlassen hab, hat sie sich entwickelt. Nur für die, die es vielleicht wissen wollen.

Mal kuckn.

[OldMacMario]

Ich kann leider nicht mehr sagen als das was ich oben gepostet habe; nur dass es definitiv möglich ist und es bei mir direkt im Anschluss an die mehrmalige Quattros-Massage war (die ich in keinem vorherigen Playthrough gemacht habe, und in diesen gab es nie eine Weiterentwicklung), ich hab dazwischen mit keinem Fischer gesprochen. Wovon es womöglich noch abhängig sein könnte, entzieht sich leider meiner Kenntnis.

[Seppatoni]

Hier zerpflückt einer die ganzen Quintet-Spiele, dabei auch Terranigma:

[Seppatoni]

Teil 2 ist nun draussen:

[BMX]

nice! Habe das Spiel vor kurzem erst mal wieder durchgezockt

[Seppatoni]

https://snes-projects.de/forum/index.ph ... c-version/

Das japanische Original Tenchi Souzou wurde übersetzt und die ganzen Einschärnkungen der PAL-Version aufgehoben.