PAL B in Englisch ?

NES-COLLECTOR · Beitrag von **NES-COLLECTOR** » Do Sep 18, 2008 20:42

hallo !
habe ein paar original verschweisste nes games gefunden jedoch ist mir eines nicht ganz klar !
und zwar steht auf den games game pak (nes-gp)
und vorne european version und B jedoch ist auf der rückseite alles in english !!

bitte mal um aufklärung sind die games daher nicht geeignt zu sammeln ?
MFG

NES-COLLECTOR · Beitrag von **NES-COLLECTOR** » Do Sep 18, 2008 21:26

wie ich das sehe ist PAL B nicht gleich PAL B oder ?
da gibt es ja auch wieder unterschiede zwischen deutsch und einglisch oder ?
MFG

Mr.Smith · Beitrag von **Mr.Smith** » Do Sep 18, 2008 21:40

PAL B gab es ja nicht nur in Deutschland.
In Deutschland wurden meines Wissens nach folgende Verpackungscodes eingesetzt:
FRG = nur in Deutschland
EEC = European Economic Community
NOE = Nintendo of Europe (meist Deutschland)

Für die restliche PAL B Welt gab es andere wie z.B. FRA in Frankreich, ESP in Spanien, HOL in Holland oder FAH Frankreich/Holland

Kann natürlich sein, dass es von manchen Spielen keine Version mit deutschen Texten gab, davon hab ich nicht genug Ahnung.
Ich hab z.B. drei Castlevania 1 OVP's 2xNOE und 1xEEC und auf allen steht der Text in englisch obwohl die Anleitung (gleicher Code) auf deutsch ist.
Ob es eine FRG-Version gab weiß ich nicht; würde mich jetzt aber auch mal interessieren.

Das sind alles Angaben, die ich mir selbst mal zusammengesucht habe. Die Angaben können somit auch falsch sein oder einer Ergänzung bedürfen.

mfg

Mr.Smith

NES-COLLECTOR · Beitrag von **NES-COLLECTOR** » Do Sep 18, 2008 21:51

hätte zb maniac mansion gefundne original verschweisst noch steht dabei PAL B aber die rückseite ist auf englisch oder spanisch ist das normal oder sollte man die finger von solchen games lassen ?
dachte immer die ECHTEN PAL B games sind alle auf deutsch das spiel selbst sowie die anleitung ?
MFG

Mr.Smith · Beitrag von **Mr.Smith** » Do Sep 18, 2008 22:00

Auf meinem Maniac Mansion ist der Verpackungstext auf deutsch.
Wenn man Maniac Mansion spielen will, sollte man es sich auf deutsch holen, weil auch die Bildschirmtexte auf deutsch sind. Wenn man wie du nur sammelt und die Spiele ins Regal stellt muss man schon selbst wissen ob man auf die deutsche Version besteht oder ob es auch ne z.B. spanische Version tut.

Ich wüsste nicht warum man nur die deutschen PAL B als "echt" bezeichnen sollte. Wärst du als Franzose, Spanier, Schwede oder Niederländer geboren würdest du das bestimmt auch anders sehen

NES-COLLECTOR · Beitrag von **NES-COLLECTOR** » Do Sep 18, 2008 22:21

ja aber es ist schierig jedes spiel in jeder sprache zu kaufen und das auch noch OVP usw

ich denke da an den wiederverkaufswertin bei einem deutschen spiel das sicherliche einen höherne verkaufswert hat als ein englisches oder spanisches oder ?
soll jetzt nicht heissen das ich das spiel kaufe und dann gleich wieder verkaufe meine damit nur falls ich es in 10 oder 20 jahren mal verkaufen sollte wäre der wert häher bei einem deutschen oder ?
MFG

NES-COLLECTOR · Beitrag von **NES-COLLECTOR** » Do Sep 18, 2008 22:26

also ich würd als echte sammlerstücke die deutschen pal b spiele als echt bezeichen da das unsere sprache ist und sie in ganz europa erhältlich sind !
danach kommen die ntsc games !
natülich gibts auch holländische französische usw aber die hat es ja auch alle in deutsch gegeben oder nicht ?
MFg

Mr.Smith · Beitrag von **Mr.Smith** » Do Sep 18, 2008 23:08

Klick auch das Symbol in meiner Sig.
Dann auf der rechten Seite unter "Spiele-Sammlungen" auf den Link "Personal Game-List"

Dort kannst du deine Liste zusammenstellen und dann mit dem oben auf der Seite angegebenen Code in deiner Signatur einfügen. Du kannst auch wählen wie das ganze aussehen soll.
Wenn du alles richtig gemacht hast, sieht das dann so aus: [ externes Bild ]

NES-COLLECTOR · Beitrag von **NES-COLLECTOR** » Do Sep 18, 2008 23:34

ja aber das funkt bei mir ned hab schon alles versucht !!

NES-COLLECTOR · Beitrag von **NES-COLLECTOR** » Do Sep 18, 2008 23:38

ohhhh komisch jetzt is es da !
jetzt weis ich auch warum hab wie ihc das gemacht hab immer meinen ersten beitrag angesehen und dacht das ändert sich dort auch is aber ned so

aber jetzt passt alles

DANKE NOCHMALs und auhc danke für die meist scnellen antworten hier

MFG

Beitrag von **Seppatoni** » Fr Sep 19, 2008 06:21

Bevor du hier weiter solch wirres Zeug schreibst, zieh dir bitte erst mal die Foren-Regeln rein:
viewtopic.php?t=11249

Und hör bitte mit den Doppelposts auf.

Mr.Smith · Beitrag von **Mr.Smith** » Fr Sep 19, 2008 08:34

Gut dann wieder zurück zum Topic:
Gibt es Castlevania I+II auch als deutsche Version mit deutschen Texten? (auf der OVP-Rückseite)

NES-COLLECTOR · Beitrag von **NES-COLLECTOR** » Fr Sep 19, 2008 10:54

Seppatoni hat geschrieben:Bevor du hier weiter solch wirres Zeug schreibst, zieh dir bitte erst mal die Foren-Regeln rein:
viewtopic.php?t=11249

Und hör bitte mit den Doppelposts auf.

alöso dich mag ich schon mal nicht

Beitrag von **NR20** » Fr Sep 19, 2008 11:01

NES-COLLECTOR hat geschrieben:
Seppatoni hat geschrieben:Bevor du hier weiter solch wirres Zeug schreibst, zieh dir bitte erst mal die Foren-Regeln rein:
viewtopic.php?t=11249

Und hör bitte mit den Doppelposts auf.
alöso dich mag ich schon mal nicht

Er ist Moderator hier und hat recht

Mr.Smith · Beitrag von **Mr.Smith** » Fr Sep 19, 2008 13:31

NES-COLLECTOR hat geschrieben:
Seppatoni hat geschrieben:Bevor du hier weiter solch wirres Zeug schreibst, zieh dir bitte erst mal die Foren-Regeln rein:
viewtopic.php?t=11249

Und hör bitte mit den Doppelposts auf.
alöso dich mag ich schon mal nicht

Wenn das auf Gegenseitigkeit beruht, sieht es schlecht für dich aus

In der Tat lassen sich gewisse Parallelen zu einem gewissen ehemaligen Mitglied nicht leugnen.

Aber was viel wichtiger ist, was ist mit meiner Frage?

Meiner einer hat geschrieben:Gibt es Castlevania I+II auch als deutsche Version mit deutschen Texten? (auf der OVP-Rückseite)